Quando chiedete un’offerta di carbone dall’Egitto, il prezzo è sempre accompagnato da una resa come EXW, CFR o CIF. La resa stabilisce chi paga nolo e assicurazione e dove la responsabilità passa dal venditore all’acquirente. Senza capirla si rischia di confrontare due offerte diverse.
- EXW: il prezzo copre solo la merce in fabbrica.
- FOB: la merce è caricata a bordo nel porto d’imbarco.
- CFR: merce più nolo fino al porto di destinazione.
- CIF: come CFR, con l’assicurazione.
- In ogni caso sdoganamento e dazi a destinazione spettano all’acquirente.
Le quattro rese in sintesi
| Resa | Significato | Chi paga il nolo marittimo? |
|---|---|---|
| EXW franco fabbrica | L’acquirente ritira la merce in fabbrica e organizza trasporto e spedizione. | Acquirente |
| FOB franco a bordo | Il venditore consegna la merce caricata a bordo nel porto d’imbarco egiziano. | Acquirente |
| CFR costo e nolo | Il venditore paga il nolo fino al porto di destinazione indicato dall’acquirente. | Venditore |
| CIF costo, assicurazione e nolo | Come CFR, più l’assicurazione del carico durante il trasporto. | Venditore |

Come confrontare due offerte
Non confrontate un prezzo franco fabbrica direttamente con un prezzo reso porto. La formula semplice è:
Prezzo a tonnellata franco fabbrica × quantità + trasporto al porto e carico + nolo marittimo (+ assicurazione per CIF) = costo reso porto
Per questo le nostre proforma a volte riportano la merce franco fabbrica in una riga e il nolo per container in una riga separata. Attenzione anche al carico: 18 e 20 tonnellate danno costi diversi per tonnellata consegnata.
Quale resa fa per voi?
- EXW o FOB: se avete uno spedizioniere con buone tariffe e volete gestire la spedizione.
- CFR: se volete un prezzo chiaro fino al vostro porto e assicurate voi.
- CIF: se volete nolo e assicurazione dal venditore, a volte richiesto dalle banche.
Quotiamo nella resa che scegliete. Dettagli nella guida a ordini e spedizioni e sui fattori di prezzo nell’articolo sul prezzo del carbone.
Come chiedere un’offerta precisa
- Definite prodotto e quantitàE il tipo di imballo.
- Scegliete la resaEXW, FOB, CFR o CIF.
- Indicate il porto di destinazioneSe il prezzo è reso porto.
- Confrontate a parità di resaPer un confronto corretto.
Vi serve un’offerta con una resa precisa?
Indicateci prodotto, quantità, resa e porto: vi inviamo una proforma.
Domande frequenti
Il CIF include la dogana nel mio paese?
No. Il CIF copre merce, nolo e assicurazione fino al porto di destinazione; sdoganamento e dazi spettano all’acquirente.
Perché il prezzo franco fabbrica è più basso?
Perché esclude trasporto, nolo e assicurazione.
Il nolo è fisso?
No, varia con porto, periodo e numero di container e si conferma all’ordine.




